Hotel Gran Paradiso ****
Hotel Gran Paradiso ligt op 200 meter van het skigebied Armentarola en beschikt over sport- en wellnessfaciliteiten, een gastronomisch restaurant en kamers met een balkon. Het hotel wordt al sinds 1968 beheerd door de familie Ploner en biedt de warme gastvrijheid die typisch is voor Zuid-Tirol.
Hotel Gran Paradiso is gebouwd met natuurlijke materialen en de kamers zijn voorzien van vloerbedekking of houten vloeren, een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad of een douche. Sommige kamers kijken uit op de bergen.
Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit fruit, granen, brood, nutella, jam, vleeswaren, kaas, warme en koude dranken, en eieren op aanvraag. Voor het diner worden specialiteiten uit Alta Badia en klassieke Italiaanse gerechten geserveerd.
Het terras is uitgerust met tafels en stoelen en u kunt ontspannen in de tuin met ligstoelen en parasols. Er is een speelkamer voor kinderen tot 8 jaar oud. Het hotel heeft ook een pingpongtafel en kaartspellen.
Het spa- en fitnesscentrum beschikt over een Turks bad, een sauna en een binnenzwembad, allemaal gratis beschikbaar. De hot tub, het solarium en de massagekamers zijn beschikbaar na reservering.
Dit 3-verdiepingen tellende gebouw met een garage en gratis parkeergelegenheid buiten ligt op 3 minuten rijden van het centrum van San Cassiano. Het treinstation van Brunico ligt op ongeveer 25 km afstand. U kunt een pendeldienst naar de luchthaven boeken.
-------------------------------------------------
Situé à seulement 200 mètres du domaine skiable d'Armentarola, l'hôtel Gran Paradiso comprend des installations sportives et de bien-être, un restaurant gastronomique et des chambres avec un balcon. Géré par la famille Ploner depuis 1968, il offre une hospitalité chaleureuse, typique du Tyrol du Sud.
Construit avec des matériaux naturels, le Gran Paradiso possède des chambres recouvertes de moquette ou de parquet, munies d'une télévision par satellite à écran LCD. Leur salle de bains privative contient une baignoire ou une douche. Certaines chambres donnent sur les montagnes.
Le copieux petit-déjeuner buffet quotidien est composé de fruits, de céréales, de pain, de pâte à tartiner, de confitures, de charcuterie, de fromage, de boissons chaudes, de rafraîchissements, ainsi que d’œufs sur demande. Vous pourrez déguster des spécialités d'Alta Badia et une cuisine italienne classique pour le dîner.
La terrasse est équipée de tables et de chaises. Détendez-vous dans le jardin pourvu de transats et de parasols. L'établissement dispose d'une salle de jeux intérieure pour les enfants de moins de 8 ans, d'une table de ping-pong et de jeux de cartes.
Le spa et salle de sport comporte un bain turc, un sauna et une piscine intérieure, accessibles gratuitement. Vous aurez la possibilité de réserver le bain à remous, le solarium et l'une des salles de massage.
Doté d'un garage et d'un parking extérieur gratuit, ce bâtiment de 3 étages se trouve à 3 minutes de route du centre de San Cassiano et à environ 25 km de la gare de Brunico. Un service de navette aéroport est assuré.